TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

11

La vie tragique de Dante

11

La Divine Comédie

25

La traduction

28

ENFER

Chant I

33

Chant II

38

Chant III

43

Chant IV

48

Chant V

53

Chant VI

58

Chant VII

62

Chant VIII

66

Chant IX

70

Chant X

74

Chant XI

79

Chant XII

83

Chant XIII

88

Chant XIV

93

Chant XV

98

Chant XVI

102

Chant XVII

107

Chant XVIII

112

Chant XIX

117

Chant XX

121

Chant XXI

125

Chant XXII

130

Chant XXIII

135

Chant XXIV

140

Chant XXV

145

Chant XXVI

150

Chant XXVII

155

Chant XXVIII

160

Chant XXIX

165

Chant XXX

170

Chant XXXI

175

Chant XXXII

180

Chant XXXIII

185

Chant XXXIV

190

PURGATOIRE

Chant I

197

Chant II

202

Chant III

206

Chant IV

211

Chant V

216

Chant VI

221

Chant VII

226

Chant VIII

231

Chant IX

236

Chant X

241

Chant XI

246

Chant XII

251

Chant XIII

256

Chant XIV

261

Chant XV

266

Chant XVI

271

Chant XVII

276

Chant XVIII

281

Chant XIX

286

Chant XX

291

Chant XXI

296

Chant XXII

301

Chant XXIII

306

Chant XXIV

310

Chant XXV

315

Chant XXVI

320

Chant XXVII

325

Chant XXVIII

330

Chant XXIX

335

Chant XXX

340

Chant XXXI

345

Chant XXXII

350

Chant XXXIII

355

PARADIS

Chant I

363

Chant II

368

Chant III

373

Chant IV

377

Chant V

382

Chant VI

387

Chant VII

392

Chant VIII

397

Chant IX

402

Chant X

407

Chant XI

412

Chant XII

417

Chant XIII

422

Chant XIV

427

Chant XV

432

Chant XVI

437

Chant XVII

442

Chant XVIII

447

Chant XIX

452

Chant XX

457

Chant XXI

462

Chant XXII

467

Chant XXIII

472

Chant XXIV

477

Chant XXV

482

Chant XXVI

487

Chant XXVII

492

Chant XXVIII

497

Chant XXIX

502

Chant XXX

507

Chant XXXI

512

Chant XXXII

517

Chant XXXIII

522

NOTES

527

Introduction

529

Enfer

531

Purgatoire

545

Paradis

557